金匮要略语译

《金匮要略语译》由中医研究院权威专家集体编撰，首次以现代汉语完整译解张仲景《金匮要略》原著。全书系统呈现东汉医圣的杂病诊疗体系，重点突破古奥经文障碍，通过精准直译与术语考释，还原"脏腑经络辨证""方证对应"等核心理论。1974年首版填补了经典医籍白话翻译空白，译文严格对照宋本《金匮要略》底本，辅以按语揭示方剂配伍规律，为现代研习者架起了通向仲景妇科、内科杂病思想的桥梁，至今仍是研究伤寒杂病理论不可替代的基础文献。