滕女，57岁。
右胁下板滞不适感三个月。久用"消炎药”“中成药”乏效；问诊得知：心中烦闷，目花，咽干多饮，喜热饮，纳可，食硬物则心下不适；大便日一行，质略干。
脉弦细，舌淡红苔薄白。五证：滞证。六纲：少阳病
处方：柴胡24 黄芩12 半夏12 人参18 炙甘草12 生姜15 大枣15 4剂。
复诊疗效之好正如我所预知。患者并且告知，近年来就睡眠欠佳，服药后香甜极了。原方续进。
本案的喜热饮一证，怕是火神们有“虚阳上浮，相火不位”的想法的，所以他们是不会用柴，芩的；其实是少阳枢机不利，上焦郁火所致。