陈某，女，56岁，1979年11月12日初诊。
主诉今年9月12日晚，在小便时突然晕倒，于是到某医院急诊科进行治疗，诊为胆囊炎合并胆结石，但经输液并服中药两月余，毫无效果。自动出院，用担架担到门诊治疗。现证见头晕剧烈、恶心、呕吐、胸闷、大便干，不思饮食，口苦、舌红、苔白微干，脉弦数。
呕吐、胸闷、口苦、脉弦数，说明病位在半表半里少阳病；大便干，合之则为大柴胡汤证。虽病症剧烈，但仍在半表半里而甚于里，属少阳阳明合病，与大柴胡汤：
柴胡15克，黄芩10克，枳壳10克，白芍10克，大枣4枚，大黄6克，生姜10克，半夏12克。
二诊，1979年11月13日，其夫来述，药后大便四次，恶心无，现在已经想吃东西了，与原方两剂而痊。
按：如此危重之证，用如此简单的中药就能收到奇特的疗效。旁观者好奇而问之，无他，方药对证也！胆囊炎、胆结石临床出现少阳或阳明的方证很多，但也有表现在厥阴、太阴者。