杨某，女，20岁。……，病者来诊前1年余即发热，全身关节疼痛，并出现皮下结节，偶见散在性红斑，曾在当地某院按“急性风湿病”治疗无效，后经成都某医院疑诊为“红斑性狼疮”，用激素治疗，其发热、关节痛曾暂时缓解，但旋又复发，服药无效，乃回乐山治疗。余（江尔逊）诊时，症见寒战高热（39℃-40℃），间日一发，如疟状（未查见疟原虫），关节疼痛，数小时后，汗出热退，舌质红，苔黄厚而粗。初以小柴胡汤、龙胆泻肝汤、青蒿鳖甲汤等和解少阳、清泻肝火、养阴透热，终乏效验。揆度良久，始有所悟；此症迁延年余，邪正相博，旷日持久，难免两败俱伤；而药饵杂投，全不中病，徒伤正气。是正虚为本，邪恋为标矣。其舌红苔厚而粗者，恐为邪恋之证，而非实热之象也。遂宗仲景“阴阳和者必自愈”之旨，改用调和营卫、气血、阴阳之法，而投桂枝汤加味方——小建中汤，连服3剂，寒战、高热竞不复作，黄厚而粗之苔亦消退。乃以此方化裁，调理旬日，其关节疼痛亦瘳。
余早年尝治某少年，11岁，素体赢弱。患间日疟近1年，发时寒热交作，止后饮食如常，屡用中西药物而不能截止。其人面黄肌瘦，神倦色夭，余（江尔逊）亦投小建中汤而截止之。
以上两案皆摘自《经方大师传教录》
《经方大师传教录》中，江尔逊老先生提及数例小建中汤治间日疟之案例，其实，此数个病例皆为虚劳而非疟疾。陈修园《时方妙用》中云：“其症倦怠少食，或常畏寒，或常发热，或寒热往来，气色日见憔悴，肌肉日见消瘦，即将入痨症之门。”又云：“痨字从火，未有痨症而不发热者。世医以苦寒为戒，谓滋阴一法最为妥当，而不知此症多是阴盛为病，滋阴是益其病也。人皆曰阴虚则火动，吾独曰阴盛则火动。”又云：“以下诸法，皆退热之良法，学者须当细玩。一仲景法，以小建中汤为主，方中桂枝、生姜宣胸中之阳，即所以除阴火也。后人识见不及古人，虑姜桂之热，只用温补之品……。”江老先生之病案，其实即为劳病之寒热往来，并非间日疟，故用治疟之方无效，而用治虚劳之小建中汤，即一方中的。