张XX，男，29岁，公安人员。
患早期肝硬化半年余。乏力纳呆，呕恶不食，食难用饱，两胁胀痛，消瘦明显，尿黄口苦，舌白质暗，脉弦不畅。
诊为肝郁血滞兼气血不和，投以柴胡桂枝汤加味：
柴胡 12g，黄芩 9g，党参 12g，清半夏 12g，生姜 9g，桂枝 9g，白芍 9g，茜草 9g，土虫 9g，炙甘草 6g。
服药7剂后，自觉周身已不乏力，饮食有增，胁痛有减，自购原方连用30余剂，已无任何不适。
促其去医院检查，结果正常，继以原方再进30剂后停药。
3年后遇见病人，面色佳，精神好，健康无病。
原按：柴胡桂枝汤原为太少并病而设。笔者体会其意，柴胡汤调畅气血而疏肝和胃，桂枝汤调和营卫，柴胡汤与桂枝汤相合，则大具疏通气血、调和营卫之良能。举凡气血营卫之行、涩而不畅之轻者，可选用本方调治。本此意、用此方，调治诊为“早期肝硬化”，尚未出现腹水，呕血便血，肝功尚未失代偿者，愈非一人。