孙XX，男，70岁，通渭县城关公社人。1950年4月6日初诊。
患者于晨起时发现左半身瘫痪，但语言仍清晰、神志清楚，伴有发热、恶寒。舌红苔薄白，脉浮。
辨证为半身不遂的中风证。先以小续命汤解其外候，而后用本方治疗。
菊花120g，白术30g，防风30g，桔梗24g，黄芩15g，细辛9g，干姜9g，党参9g，茯苓9g，当归9g，川芎9g，生牡蛎9g，矾石9g，桂枝9g。
共为细末，每服3g，开水冲服，一日二次。开始服药20天，吃热食；中间20天，吃温食；后20天，吃冷食。共六十天为一疗程，禁食鱼肉、大蒜。
患者服药期间，经常观察，自感上下肢渐有力；但服至50天后，腹满纳减；服至60天，停药后，腹满又消失，食欲好转，上下肢能自动活动，不需人搀扶而能步行。