蹇观察子和，由黔江勾当公事折回渝城，陡患温症，已更数医，均不见效。观察姚公、镇军联公会商，命余往视。
见其舌苔[或当为舌色]如去油猪腰[绛色]，面赤津干，诊其六脉洪数无伦，皆由内蕴之热灼干阴液，又兼积劳所致。余复命曰：病为不治之症，未便主方。问：尚可延缓否？余曰：恐晚间亥子之交，水不济火，必然阴脱。当即专差限日至遵义，赶其家属，果于是夜三更而卒。
三先生按：亥时属水，子时一阳生，亥水已枯，阳不能生，所以说“水不济火”，阴阳俱竭则死。古人依据五行理论推测疾病预后的方法值得重视。
蹇观察子和，由黔江勾当公事折回渝城，陡患温症，已更数医，均不见效。观察姚公、镇军联公会商，命余往视。
见其舌苔[或当为舌色]如去油猪腰[绛色]，面赤津干，诊其六脉洪数无伦，皆由内蕴之热灼干阴液，又兼积劳所致。余复命曰：病为不治之症，未便主方。问：尚可延缓否？余曰：恐晚间亥子之交，水不济火，必然阴脱。当即专差限日至遵义，赶其家属，果于是夜三更而卒。
三先生按：亥时属水，子时一阳生，亥水已枯，阳不能生，所以说“水不济火”，阴阳俱竭则死。古人依据五行理论推测疾病预后的方法值得重视。