王正林医案:
田某某,女,37岁,教师,1981年10月28日初诊。患者于10月15日因下痢新瘥即讲课,致声音欠扬,曾经某医投胖大海等中药罔效,昨日又连续上课,当晚即症状加重。现患者声音嘶哑,不能出声,咽燥口干,咳声低微,无痰,舌红无苔,脉细数。病属肺燥津伤。治以滋阴润肺,拟麦门冬汤进退:麦冬、粳米各15克,玄参、桔梗各10克,蝉蜕5克,法半夏、甘草各3克,大枣(剖)3枚。2剂。
再诊:药后语能出声,但声音仍欠扬。续服原方3剂,讲话声音如常。
(新中医1984;<10>:41)
按语:失音有外感、内伤之分,其机转亦有虚实之不同。田某系下痢后,精血脂液耗伤,复因语言过多,损伤肺气,气阴俱伤,咽喉失养,故致失音。投胖大海之属乃舍本逐末,故未能见效?宜清润养其气阴,用麦门冬汤加减。燥热清,阴液复,肺得滋润,胃得滋养,故收良效。