中消
王x，女,38岁，机关干部,初诊1968年3月。多尿，烦渴多饮，咽干舌燥，易饥多食，疲乏尤甚，日渐消瘦，月经失调四月余，曾在某医院诊断为“糖尿病”经西医治疗效果不显，请家父医治，诊其脉洪数，苔黄腻。家父认为，此证属于中消，由于肺胃燥热，灼伤津液，津液枯竭则口渴咽干，胃中热甚则消谷善饥。肺主气化敷布津液，肺热叶焦，则气化无力，而津液不得敷布于全身，致使津液直达膀胱，故尿频量多，治法应以滋阴润肺，生津止渴为主。
处方：沙参15克 知母15克 生石膏20克 麦冬20克 花粉15克 甘草5克 五味子5克 芦根15克 元参20克 玉竹20克 黄连10克 生地15克 熟地15克。
服药15剂诸症消失，仍按此方服用三个月康复。
下消
李xx，男，42岁，某机关司机，初诊1973年9月。病史近半年来尿频、尿量增多，浑浊不清，头晕肢乏，腰膝痠软无力，口干舌燥，渴而多饮，食欲渐增，性欲减退。
查：舌质红，脉沉细而数。
家父认为，肾为封藏之本，由于肾阴不足，相火偏胜，灼伤肾阴，肾失封藏之职，而尿频量多。肾阴不足，相火偏胜，火胜则水涸，故口干舌燥，渴而多饮。肾主骨，腰为肾之府，肾虚则腰膝痠软无力，性欲减退等等，故治法为滋阴补肾、生津止褐。
方药：龟板25克 知母15克 黄柏15克 生地15克 麦冬10克 桑椹15克 五味子5克 元参20克 玉竹15克 萸肉20克 杞果15克 花粉15克
水煎服，服药20剂，诸症基本消失，又嘱其服知柏地黄丸5盒而康复。