甲戌〔1〕岁，观政田春野公乃翁，患脾胃之疾，养病天坛，至敝宅〔2〕数里，春野公每请必亲至，竭力尽孝，予感其诚，不惮〔3〕其远，出朝必趋视。告曰：“脾胃乃一身之根蒂，五行之成基，万物之父母，安可不由其至健至顺哉?苟不至健至顺，则沉疴之咎〔4〕必致矣。然公之疾，非一朝所致，但脾喜甘燥，而恶苦湿，药热则消于肌肉，药寒则减于饮食，医治久不获当，莫若早灸中脘、食仓〔5〕穴。”忻然从之，每穴各灸九壮，更针行九阳之数，疮发渐愈。春野公今任兵科给事中，乃翁、乃弟俱登科而盛壮。《针灸大成》
有老妇人患反胃，饮食至晚即吐出，见其气绕脐而转。予为点水分、气海并夹脐边两穴，即归；只灸水分、气海即愈。《针灸资生经》
一人慵懒，饮食即卧，致宿食结于中焦，不能饮食，四肢倦。令灸中脘五十壮，服分气丸〔6〕、丁香丸〔7〕即愈。《扁鹊心书》
一人年十五，因大忧大恼却转脾虚，庸医用五苓散〔8〕及青皮、枳壳等药，遂致饮食不进，胸中作闷。余令灸命关二百壮，饮食渐进。灸关元五百壮，服姜附汤一二剂、金液丹二斤方愈。《扁鹊心书》
〔注释〕
〔1〕甲戌：万历二年(公元1574年)。
〔2〕敝宅：对自己住宅的谦称。
〔3〕惮：此作畏惧讲。
〔4〕咎：作灾、灾殃讲。
〔5〕食仓：经外奇穴。中脘穴两旁各三寸是穴。
〔6〕分气丸：黑丑四两，青皮、陈皮、干姜、肉桂各一两制成。
〔7〕丁香丸：丁香、乌梅肉、青皮、肉桂、三棱各二两，巴豆一两制成。
〔8〕五苓散：猪苓十八铢，泽泻一两六铢，白术十八铢，茯苓十八铢，桂枝五钱。为末。