友人汤聘三之少君 [对别人儿子的尊称] 子惠，侨寓省垣，患呕吐之症。医认为胃火上逆，屡用清降，其吐愈甚。因吐气逆，上焦略现热象，复用泻火之剂，以致饮食不下，缠绵数月，势甚危殆。
适余因公晋省，相延诊视。细审其脉，两寸微洪，两关沉迟，系上热下寒之象，乃肝阳不足，阴气上逆，须用温肝降逆之剂，苦寒大非所宜，遂用吴茱萸汤以温之，药宜凉服。两剂吐平食下，随用温中健脾调理而愈。
友人汤聘三之少君 [对别人儿子的尊称] 子惠，侨寓省垣，患呕吐之症。医认为胃火上逆，屡用清降，其吐愈甚。因吐气逆，上焦略现热象，复用泻火之剂，以致饮食不下，缠绵数月，势甚危殆。
适余因公晋省，相延诊视。细审其脉，两寸微洪，两关沉迟，系上热下寒之象，乃肝阳不足，阴气上逆，须用温肝降逆之剂，苦寒大非所宜，遂用吴茱萸汤以温之，药宜凉服。两剂吐平食下，随用温中健脾调理而愈。