友人俞友仁，患胸满不食，精神倦怠。医用健脾固气之剂，其病愈剧。更加寒热间作，大便不通，颇似疟状，复用小柴胡汤以和解之，仍不见效。十日均不出恭，人极气馁，势甚危急。
延余诊视，审其右关脉沉而实，重按撞指，余曰：并非脾虚，亦非疟疾，乃食停胃中，致有此疾病者。曰：君言有因。余前日因坐船溯流回渝，刚食饭后，船过险滩，纤断桅横，几乎倾覆，因此受惊。回家后自觉胸满，疲不思食。前医概谓脾虚应补，殊知愈补愈剧。闻君之言深中病情，祈为疗治。余曰：此乃因惊停食，夫饮食入胃，全仗气运方能消化，正值饭后，受此大惊，惊则气散，以致食停胃中。误服补剂，愈形拥塞，急宜推荡，不然变症百出。即用平胃散重加顺气消导之品以通之。
次日复诊，喜曰：服药后昨晚腹中辘辘有声，须臾大便，解出之粪因停蓄十日，臭不可闻，今日胃开思食矣。可见前服补剂之害曷可胜言。余继用理脾和中之剂调治而愈。