陈某，男，35岁，西安市人。1985年12月3日初诊。
自诉：遗精数年，每因梦见美色、劳累即遗精，头昏目眩，乏困无力。屡经治疗，效不显，因求治于麻瑞亭。泛酸吞酸，脘腹时痛，曾作胃肠钡透，胃及十二指肠未见异常。脉细濡、弦、关尺大，舌苔白腻。辨证：脾虚肾寒，肝气郁陷，肺胃不降。
诊断：遗精。
治则：健脾温肾，舒肝升陷，清降肺胃。
处方：云茯苓12克炒白术12克炒杭芍12克粉丹皮9克桂枝木9克广橘红9克炒杏仁9克法半夏9克缩砂仁6克生龙骨12克牡蛎粉15克炒干姜6克延胡索9克5克，水煎温服。
12月9日复诊：药后梦遗有所好转，仍吐酸水。脉细濡、左关尺右关寸略大，舌苔白腻。上方去广橘红、牡蛎粉、延胡索，减云茯苓为9克、炒白术为9克、炒杭芍为9克，加广陈皮9克、乌贼骨9克、炙米壳3克、大党参15克，5剂，水煎温服。
1986年元月21日三诊：上方服20剂，梦遗大减，吐酸水已愈，纳食增加，精力明显好转。脉细濡、关寸略大，舌苔白腻。1985年12月9日方加补骨脂12克，10剂，水煎温服。药尽痊愈。