王某，男，65岁，陕西省榆林县人。1984年4月9日初诊。
自诉：患前列腺肥大十余年，小便淋痛不利，甚则点滴不下。经治疗，时好时差，至今未愈，借出差之机，慕名求治于麻瑞亭。脉细濡、滞涩、关寸大，舌苔白满腻、舌质胖、边有齿痕。
辨证：脾湿肾寒，肝气郁陷，肺胃不降，膀胱瘀涩。
诊断：前列腺肥大。治则：健脾利湿，暖肾舒肝，清降肺胃，化瘀通淋。
处方：猪芩片15克建泽泻12克炒杭芍12克粉丹皮9克制首乌30克广橘红9克炒杏仁9克炒杜仲12克法半夏9克苏泽兰30克炒蒲黄12克焦山桅9克瞿麦9克炙米壳4克炒车前子9克按树叶5克5剂，水煎温服。
4月23日复诊：药后诸症均减轻。脉细濡、稍涩、关寸大，舌苔白腻。上方减法半夏为6克、桉树叶为3克，加海金砂9克，10剂，水煎温服。
9月10日来函称：上方服50余剂，诸症消失。赴当地医院复查，前列腺大小正常。