农某，男，时年24岁。因“反复咳嗽3月”于2017年11月10日来诊。 发病过程：患者3月前感冒后，出现发热恶寒，咳嗽，治疗后发热退去，但留有咳嗽，气管激发实验阳性、血常规、胸片正常。曾服用头孢、罗红霉素等抗生素治疗无效。 【首诊证候】 现...
陈某，男，时年58岁。因“右胁疼痛5月”于2018年2月15日初诊。发病过程：患者5月前因进食油腻后出现右胁疼痛，胀满，到医院就诊，腹部B超：胆囊结石，结石大小约0.5x0.6cm。服用抗生素治疗稍有好转，但疼痛仍时有发作。病情时轻时重。【...
于某，女，时年53岁，失眠1月。2018年4月11日初诊。 发病过程：一月前患者因生气后出现失眠，多梦，夜间入睡困难，心情低落，白天乏力，口苦。 【首诊证候】 现症见：失眠，多梦，夜间入睡困难，心情低落，白天乏力，口苦。舌尖红苔白，脉弦。 ...
刘某，女，时年30岁，2013年3月6日初诊。 咳嗽1周。开始有发热，体温最高38.3°C，咽痛，用抗生素后咽痛减轻，发热消退，但咳嗽，夜间重，咳嗽无力，有少许白痰，夜间有寒气上冲感。食纳尚可，大小便正常。舌淡苔白稍黄，脉细。查体：咽充血，...
黄某，女，时年50岁，2012年3月10日初诊。 发病过程：反复全身皮疹2年余，再发1天。既往常有反复皮疹发作，为散在红色皮疹，部分联合成片，在皮肤科诊断“慢性荨麻疹”。昨日皮疹再发，颈部、手臂密集红色皮疹，部分融合成风团状，瘙痒明显。伴头...
吴某，女，时年25岁，2012年8月4日初诊。 发病过程：反复腹泻3年，再发1周。诉3年前来深圳后即出现腹泻，均为凌晨腹泻，为水样，白天亦大便2~3次，成形。伴耳鸣，咽中有痰，平时闻异味则呕吐。舌略红，苔薄白，脉弦滑。 【辨证论治】 中医诊...
蔡某，男，时年37岁，2012年6月13日初诊。 发病过程：头晕、低热1天。昨日开始受凉后出现低热，体温最高37.6°C，头晕，颈肩酸痛，咽喉不适感，恶风寒，无汗，鼻塞，鼻中灼热感。无咳嗽、无咽痛。食纳稍差，大小便正常。舌淡暗，苔薄白，脉浮...
杨某，女，时年51岁，2013年3月6日初诊。 发病过程：2周前受凉后出现鼻塞、流清涕、喷嚏，微咳，服“康泰克”、“头孢”类抗生素及多种清热解毒中成药，鼻塞、流涕之症减轻，现咳嗽较多，有少许白痰，伴纳差，恶心，头晕，乏力，口苦或口淡，大小便...
童Xx，男，30岁。病初身热头痛，目赤羞明，鼻塞流涕，咳嗽不扬，声音嘶哑，曾在某处就诊，诊断为“上呼吸道感染”。病者也自以为是，服用银翘散无效。后来此求治，余检查口腔发现科泼力克氏斑，告诉病人所患为麻疹病，其人不信。适逢家来远客，相陪进餐，...
刘XX，时当深秋，久旱无雨，下乡返县，觉腹痛不适，当晚下痢脓血数十次，寅夜高热，急诊于县卫生院，诊断为“中毒性痢疾”，服大剂磺胺无效。翌日午后突然昏厥不省人事，急邀余诊。据家属代诉，患者高热不退，神昏谵语，昏厥前曾诉口渴咽干，心烦不宁、肛门...
袁XX，女，35岁，郑州市某机关干部。1982年6月3日初诊。自述从1971年开始，每年夏季不能在阳光下活动，如在阳光下活动，体温即升高到38℃左右，并伴恶寒乏力，头晕头痛，仅颈部、两髋部汗出，汗珠如黄豆粒大，精神萎靡不振，整日昏昏欲睡，但...
孙XX，男，36岁，电焊工人。患者于1964年12月20日上午九时替试剂室的反应锅烧黄铜焊，共两小时之多，完工后毫无自觉症状及病态。吃午饭时食欲仍正常，至下午3时开始寒颤，周身犹如冷水浇，呼吸时骨胳关节疼痛，胸闷。约五时许，症状更为加剧，体...
余XX，女,24岁，农民，于1977年10月4日上午九时。入院。患者持续高烧(39.6℃)三天未退，彻夜失眠，头痛目眩，胸胁闷痛，饮食欠佳，大便干而量少，口中干苦，心肺(-)，肝脾未触及。西医诊断为“不明原因的高热症”。用解热、消炎、止痛、...
说明：俞跗（fu）：上古医家，相传擅长外科手术，黄帝臣。找到了脚底治病的根本，为现代创建足全息医学奠定了坚实的根基。在笔者老师北京中医药薪火传承“3 3”工程专家王居易教授的诊室里挂着一幅中堂，上书《史记·扁鹊仓公列传》中的一段文字:“一拨...
何XX，女，33岁，农民，住邵阳县白仓公社管竹大队。患者因下半身灼热8年，肛门坠胀，小腹胀坠1月，于1978年8月31日前来初诊。1970年，患者产后3天，出现小腹胀痛，继而下半身灼热如焚，尤以阴部为甚。伴头晕、自汗、咽干、口燥，尿赤、手足...
【原文】黄帝问于少师曰：人之卒然忧恚，而言无音者，何道之塞？何气出行？使音不彰？愿闻其方。【翻译】黄帝问少师道：有人由于突然忧郁或愤怒，引起张口说话但不能发音，是人体内哪一条通道阻塞了，又是哪种气机障碍而使气不能通行，才导致不能发声，希望听...
【原文】黄帝问于少师曰：余尝闻人有阴阳，何谓阴人？何谓阳人？【翻译】黄帝问少师道：我听说人有阴、阳的不同类型，什么样的人称为阴性人，什么样的人称为阳性人？【原文】少师曰：天地之间，六合之内，不离于五，人亦应之，非徒一阴一阳而已也，而略言耳，...
原文黄帝问于少师曰：余闻人之生也，有刚有柔，有弱有强，有短有长，有阴有阳，愿闻其方。少师答曰：阴中有阴，阳中有阳，审知阴阳，刺之有方。得病所始，刺之有理。谨度病端，与时相应。内合于五脏六腑，外合于筋骨皮肤。是故内有阴阳，外亦有阴阳。在内者，...
【原文】黄帝问于歧伯曰：经言夏日伤暑，秋病疟，疟之发以时，其故何也？【翻译】黄帝问：岐伯医经中曾说，夏天伤于暑邪，到了秋天就会发生疟疾，然而疟疾的发作有一定的时间性，这是什么原因呢？【原文】歧伯对曰：邪客于风府，病循膂而下，卫气一日一夜，常...
【原文】黄帝问于少俞曰：余闻百疾之始期也，必生于风雨寒暑，循毫毛而入腠理，或复还，或留止，或为风肿汗出，或为消瘅，或为寒热，或为留痹，或为积聚。奇邪淫溢，不可胜数，愿闻其故。夫同时得病，或病此，或病彼，意者天之为人生风乎，何其异也？【翻译】...