王翘楚教授从医50余年，长期从事科研和临床工作,擅治内科杂病，近10年来，对失眠症颇有研究。形成了一整套诊治体系。吾随王师临诊，从问病、观色、诊脉、理方及案后医话中，得益匪浅。天人相应 昼开夜合睡眠要占人的整个生命时间的三分之一。王师从多年...
近代医家认为：奇病从瘀论，疑病从痰治。但随着时代的发展，疾病谱发生了变化。王翘楚教授以其从医近五十年的学术经验，倡导脑主神明，肝主情志，心主血脉，“治病不离肝木”，主张从肝论治。现举验案3则，以飨同道。1车祸后不寐，治从平肝活血。张××，男...
罗某，男，40岁，已婚，经理。初诊∶2001年4月9日。主诉及病史∶失眠10余年，加重2年。始于精神过劳，曾服多种安眠药，现每晚服佳静安定2粒，夜睡2～3小时，不服则睡2小时，白天头晕胀、耳鸣，肩背酸痛，肌肉常跳动。时有胸闷心慌，颈部扳牵、...
孙某，女，58岁，已婚，退休。初诊∶2001年1月19日。主诉及病史∶失眠4年。4年前绝经前后即就失眠，并潮热、自汗等症状。妇科检查示∶雌激素偏低，服维尼安，开始有效，后无效。现夜睡2～3小时，头晕，心烦易怒，口干，周身关节及脚跟痛。胃纳可...
李某，男，73岁，已婚，退休工人。初诊∶1999年12月6日。主诉及病史∶失眠6年。6年前因情志不悦而失眠，继则情绪消极、抑郁。曾住上海市精神病院诊断为抑郁症，服麦普替林、舒乐安定等药，病情缓解出院。2月前又因情志不悦引起复发，再住精神病院...
徐某 女 47岁就诊时间：2008年2月10日 主诉： 风疹反复不愈4月现病史：4月前情志不悦出现全身风团，瘙痒难耐，时发时消，此消彼长。现服多种抗过敏药物无效。因风团影响睡眠，夜寐5～6小时，较浅，醒多次。白天精神不振，食物略冷则胃脘不适...
紫花地丁，始载于《本草纲目》，因其花色紫，地下根如钉，故而得名。其性味苦泄辛散，入心、肝血分，能清热解毒、凉血消肿、消痈散结。王师认为紫花地丁擅长清热凉血，消痈散结，优点在于此药并不苦寒，不伤阳气，适合各种体质人群服用。若将辨病与辨证相结合...
来源：启膈散与小陷胸汤化裁。组成：太子参15g，瓜蒌20g，黄连10g，法半夏12g，浙贝母15g，茯苓15g，苏梗12g，厚朴花10g，丹参20g，郁金12g，甘草6g。功用：健脾和胃，疏肝降逆，化痰清热。方解：本方以太子参、半夏为君药，...
朱昱翎 白宇宁 姚乃礼 中国中医科学院广安门医院慢性萎缩性胃炎(CAG)及其癌前病变（PLGC)在我国人群临床发病率高，它需经过一个漫长的、多阶段、多基因的变异积累过程而发展成胃癌，Correa曾提出的“正常胃黏膜→浅表性胃炎→萎缩性胃炎、...
张某，女，31岁，右耳中耳炎日久，诱发耳膜穿孔，手术后近两个月耳朵渗水依旧，伴耳朵后胀，耳道内发痒，咽部不利，西医诊为“真菌性中耳炎”，可治疗乏效，于2023年10月1日来诊，舌脉基本正常。处方：麻黄6g，杏仁10g，薏苡仁20g，甘草8g...
【组成】大黄 9~18g，牡丹皮 9~15g，冬瓜子 12~30g，桃仁 9~15g，芒硝 9~12g（冲），水煎服。一、辨证右下腹按之疼痛或有反跳痛，或触及肿块，或下肢不能伸直，或下肢伸直时右下腹疼痛加剧，或伴有恶寒发热，便秘尿黄。舌质偏...
马仁村凤山胞妹石瘕坏证治略（己巳五月十二日）二八少女，忽患石瘕，正经所谓骨肉柔脆之人（ 《灵枢·根结》： “夫王公大人，血食之君，身体柔脆，肌肉软弱。”），其质本弱，病胡能已？去岁秋仲曾延余治，尔时病形虽重，而病根未成，余拟先补后攻之法，许...
武某，男，57岁，突发双耳聋，已一周，吃西药不效，于2023年9月13日来诊，伴见头昏头沉，泛酸，口干，面色暗，患者讲发病前曾心烦心急，平素有反复中耳炎病史，舌红，脉弦。处方：柴胡10g，当归10g，生地10g，桃仁10g，红花5g，枳壳1...
张某，女，93岁，十天前来诊，颈部痛几天，扭头受限，来看病时，因其年龄太大，其家人没让其下车，我在门口车上给其号了号脉。在看诊的过程中，她对我讲，自己还有一毛病，也特别难受，就是前后二阴，特别是前阴部下坠，也已数年，看有办法没有。观其舌红，...
对面村一老叔，71岁，2023年10月1日来诊，自述昨晩胸闷，心慌，不能平卧，一平躺即上不来气，咳嗽吐白稀痰，听诊心律严重不齐，双肺有湿罗音，平素有冠心病及心衰史，前几天有感冒史，舌质红，苔白滑，脉结代。看过病后，我问患者，都谁跟他在家，他...
2023.9.23白某，女，58岁，2023年9月15日来诊，咳嗽几个月，阵发剧咳，晚上最重，每晚咳的难以入睡，咳嗽剧烈时会尿湿裤子，口干厉害，咽痒，无痰，咽部有异物感，舌脉基本正常。处方：麻黄6g，桂枝10g，白芍10g，干姜6g，细辛3...
新昌 竹潭村 丁培芬乃室 肿胀病 治案肿胀，自春至夏，日甚一日，不得起床者已月余矣。迩来更加午后潮热，一得饮食即饱闷莫容，按脉两手浮弱而涩，腹如抱瓮。此正喻氏所云中州之地久窒四运之机，而清者不升，浊者不降，互相积聚，牢不可破（《寓意草·面议...
带状疱疹属于中医学“蛇串疮”、“缠腰火丹”等范畴，由潜伏在体内的水痘-带状疱疹病毒再激活所致，以沿单侧周围神经分布的簇集性小水疱为特征，伴有显著的神经痛［1］,是皮肤科临床常见病，同时也是中医治疗的优势和特色病种。带状疱疹的辨证大多分为肝经...
头痛是临床常见病，多发病。作为临床中医师都知道，从头痛病因的来源看，头痛有外感头痛和内伤头痛之分，但是作为具有经络思维的中医师，临床一定还会问患者头痛的具体部位，因为十二经脉在头面部循行规律是阳明经行于前、少阳经行于两侧、太阳经行于后，所以...
人乳头瘤病毒（humanpapillomavirus，HPV）是一种小型无包膜的DNA病毒，其持续感染是子宫颈癌及其癌前病变的主要诱因，也可导致外阴、阴道及肛周高级别病变甚至是相应部位浸润性癌的发生。现代西医学中除了病灶切除外，对于HPV感...