冷某，女，70岁，农民。2010年7月8日诊。
1．主诉双上肢震颤，运动缓慢，生活自理困难已2年多。
2．主症患者两年前有手足重滞，运动缓慢，双上肢颤抖，肌肉僵硬，关节屈伸不利等症状，以后逐渐加重，用过西药多巴胺、左旋多巴等治疗，开始有效，以后逐渐无效，遂来我处求用中医药治疗。
体形匀称偏胖，面色青而晦滞，头晕眼花，耳如蝉鸣，腰膝酸软，四肢肌肉关节僵硬，重滞麻木，屈伸不利，运动缓慢，双手颤抖不已，随意动作时震颤减轻，睡眠时完全停止，情绪激动时震颤加重，生活自理困难，语言障碍，吐词不清，面部表情呆滞，饮食减少，经常出汗，顽固性便秘，舌质红，苔薄白，脉弦细。
3．临床检查与诊断
(1）磁共振成像检查提示：脑室旁白质硬化。
(2）血液检查：空腹血糖（ GLU )9.5mmol/ L ，三酰甘油（ TG )2.70mmol/ L .
(3）诊断：震颤麻痹（原发性帕金森病）。
4．辨证施治证属肾阴不足，肝风内动。其人年老久病，肝肾精血日渐亏虚，气血阴阳不足，脏腑功能失调，阴亏阳亢，风阳内动，筋脉失养，颤动振掉而为颤证。
5．临床治疗治宜滋肾养肝，潜阳熄风。用震颤止痉丸加减治之（经验方）。
处方：天麻、炙龟甲、炒鳖甲、生龙骨、生牡蛎、石决明各100克，葛根120克，枸杞子、生地黄、熟地黄各80克、茯苓、木瓜、地龙、白芍、山楂、制何首乌各60克，丹参、怀山药、钩藤、刺蒺藜、蝉蜕、全蝎、僵蚕、白附子、夜交藤、知母各50克、川芎、牡丹皮、防风、桃仁、红花、麦冬、砂仁、五味子、大枣、石菖蒲、怀牛膝、当归各40克，蜈蚣15克。
服法：制成水丸，每服12克，每日3次。
连服5剂后，基本缓解，后每年服2剂。
释义：帕金森病又称"震颤麻痹"，好发于中年以上人群，以黑质纹状体通路为主的变性疾病。患者纹状体中多巴胺含量显著减少而产生此病，有原发性和继发性之分，原发性病因未明，称震颤麻痹；继发性由各种病因引起，称震颤麻痹综合征或帕金森综合征，如脑炎，脑动脉硬化，颅脑外伤，一氧化碳中毒，脑肿瘤、结核、吩噻嗪类与利舍平等药物引起。
本病主要症状为震颤、肌强直、运动徐缓和姿势反射丧失。以60~70岁最多，隐匿起病，病程很长，可持续数年或数十年之久，震颤常以肢体远端最为明显，手及手指呈搓丸样动作，在静止时发生，活动时减轻，情绪激动时加重，睡眠时消失。
中医学属"颤证""内风""肝风内动"等范畴。临床治疗应当分辨虚实，以肝肾不足，气血虚弱者为虚；以风火夹痰者为实。本病预后，多因迁延久治不愈，致气血大衰，脏腑虚损，最后因并发他症而不治。