| 药名 | 角色 | 原剂量 | 现代剂量 | 炮制 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 熟地黄 | — | 30克 | 30 | — | |
| 枸杞子 | — | 30克 | 30 | — | |
| 女贞子 | — | 30克 | 30 | — | |
| 淫羊藿 | — | 10克 | 10 | — | |
| 五味子 | — | 12克 | 12 | — | |
| 杭菊花 | — | 12克 | 12 | — | |
| 实子 | — | 15克 | 15 | — | |
| 远志 | — | 6克 | 6 | — | |
| 丹参 | — | 30克 | 30 | — | |
| 黄芩 | — | 15克 | 15 | — | |
| 小茴香 | — | 12克 | 12 | — | |
| 神曲 | — | 15克 | 15 | — |
眼外观正常，自视眼前有异物飘浮，甚者视力下降。本方迁用于肝肾亏虚，兼见肝热血瘀者。
《证治准绳》及《审视瑶函》均载"云雾移睛"一病，即俗称之"飞蚊症"也。此与现代医学所称的"玻璃体混浊"临床症状根似，临床证候以肝肾亏虚为主。乙癸同源，肾虚则肝不能独治。肝开窍于目，瞳仁又为肾所司，故肝肾虚则目病丛生。本方以地味藿贞杞补益肝肾之气阴，小茴神曲防补药之滞，并益后天以补先天；丹参活血，芩菊清肝，以疏肝郁；远志开窍，以爽心神。 加减：舌暗脉涩夹瘀甚者，加赤芍、红花：苔黄舌红兼湿热者，去五味加苍术、爵床；苔薄少津夹风热者，加银花、麦冬；眼底出血者， 加旱莲草、白茅根。
1.李某，男，60岁， 绵阳市某单位干部，1994年12月5日来。 述眼前有异物飘动已月余，自认为无大害，未予治疗。近日病情有所加动，异物出现频繁，形态亦由单一变为多样，因就治。察其脉弦，苔白腻，舌暗淡。诊为"云雾移睛"证老年肾虚，蒸腾无力，气滞血瘀。书拨云汤去女贞子加赤芍、山楂，服10剂病愈。更嘱嚼服宁夏枸杞，每日10g，连服3月，巩固疗效。（李正己整理） 2.李某，女，35岁，绵阳市某局干部，1995年5月6日来诊。述眼前有异物飘动已十余天，除微觉头昏外，余无所苦，服西药1周无效。诊其脉弦，尺脉不显，苔白，舌暗红。诊为"云雾移睛"·属肝肾两虚，气血运行不畅。书拨云汤5剂， 服后病愈。以后四五年间常因他病来诊，知"云雾移睛"之症未发。（李正荣整理） 3.魏某，女，35岁，某镇农民，1999年4月6日来诊。述近1年来带下浓稠，色黄而臭，腰酸乏力，食欲欠佳近1月来偶见眼前有形态各异的多种小物飘动。诊其脉弦细缓，苔白厚腻，舌暗淡诊为白带继发"云雾移睛"，证属湿热下注，病久伤及肝肾。书拨云汤去女贞子加苍术、黄柏、爵床，服药9剂，白带消失，眼前飘浮之物已无，更以拨云汤加白术、茯苓5剂巩固疗效。（谭亚萍整理）
忌食辛辣食物，勿吸烟、饮酒。