| 药名 | 角色 | 原剂量 | 现代剂量 | 炮制 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 南沙参 | — | 50克 | 50 | — | |
| 黄精 | — | 30克 | 30 | — | |
| 苏子 | — | 30克 | 30 | — | |
| 赤芍 | — | 30克 | 30 | — | |
| 木蝴蝶 | — | 10克 | 10 | — | |
| 地龙 | — | 12克 | 12 | — | |
| 制南星 | — | 15克 | 15 | — | |
| 葶苈子 | — | 15克 | 15 | — | |
| 黄芩 | — | 30克 | 30 | — | |
| 甘草 | — | 15克 | 15 | — | |
| 沉香 | — | 6克 | 6 | 为末,分6次冲服 | — |
| 夜关门 | — | 30克 | 30 | — |
肺胀(肺气肿、肺心病)之不兼外感者。
本方用南沙参养阴补肺,甘草益气祛痰,黄精一药《本草从新》谓其入心、脾、肺、肾四经,具有气阴并补之功。三药合用,补其既虚之脏,使其本固则力可抗那。苏子、制南星性味辛温,操湿化痰; 地龙、事劳子性和辛寒,通络泻肺。两组药一阴一阳一缓一峻衡水铐饮得化,顽痰可獨。痰浊蕴肺,易于化热,阳闭气道,故用黄、 关门清泻肺热,防止化火刑金;木蝴蝶宽胸快膈,疏通气道壅闭,痰壅则气滞,气滞则血瘀,故用赤芍活血行瘀;母病及子,肺病则肾虚,肾虚则难纳气,故用沉香纳气归肾。全方补泻并施,清温并用,标本兼顾, 共奏扶正以抗邪,祛邪以固正之效。
1.黄某,女,58岁,1997年1月14日初诊。患者反复咳喘13年, 每年冬季均需住院治疗。此次咳喘加重一月,住院治疗效不显。形体消瘦,咳嗽不已,咯大量白色黏液痰,咳则大汗淋漓,喘促气急不能平卧胸隔窒间,畏寒肢冷,不欲饮食, 小便量少,大便干结,三日一行,舌紫暗,苔白厚少津,脉沉细数。胸片提示:慢性支气管炎继发感染、肺气肿。证属肺脾肾俱虚,痰热瘀互结,本虚标实。投金水交泰汤原方3剂,药后咳喘痰俱城,四肢转温,小便y增,大便润畅。继以金水交泰汤去葶苈,加神曲30g,白术15g,增强其健脾助运之力,续服5剂, 病情明显缓解仅晨起咳嗽路痰,动则一之力,舌暗淡, 白厚,)荨沉细弱。外邪已解,本虚显露,以金水交泰汤加白术、黄芪、女贞子、 淫羊藿、神曲、陈皮培补脾肾,杜其痰源,继服两月余,诸症俱平。(谭亚萍整理) 2.张某,男,68岁,1998年5月16日初诊。患者反复咳喘、气急十余年,近因天气变化,咳喘复作,服某诊所自制"…喘散"后,病反加重,剧烈阵咳,骆少量白色黏痰,气急喘促,头晕乏力,背心寒冷他小便清长,夜尿频数,大便偏于,口渴喜温饮,舌红,苔薄腻根部略厚,脉沉弦数、双尺弱。胸部X片示双肺纹增粗,提示:慢性支气管炎、肺气肿伴急性感染。证属肺肾俱虚,痰热阻肺,以金水交泰汤益气补肾、清热化痰平喘,方中制南星易为胆南星,以增强清热化痰之功。服药2剂,咳嗽程度减轻,咳嗽次数减少。继服此方6剂,微咳,痰薄易咯,动则气喘, 背心仍冷,尿频,舌淡红,答白腻,脉沉细。金水交泰汤沉香易肉桂6g 温阳纳气,续服12剂,咳喘乃愈。(谭亚萍整理) 3.朱某,女,41岁,1998年9月26日初诊。患者自幼咳喘,迁延未愈,每于冬季加重近3年来咳嗽气紧心累有时下肢水肿,动则喘促不已,曾行X线胸片检查,提示:慢性支气管炎、肺气肿、肺心循病。1周前受凉后病情加重,经输注抗生素治疗3天无缓解。现神情萎摩,唇给,咳嗽,咯痰量多清稀,咯吐不利,胸满间,心累心跳,喘促气急,不能平卧,小便淋沥不净,量少,腹胀,下肢浮肿,大便正常。 舌紫黯,苔白厚,脉沉涩。证属痰瘀阻肺,肾阳不足,以金水交泰汤加减:南沙参50g,黄精30g,苏子30g, 赤芍30g,制南星30g,葶芳子30g,胡颓叶12g,枳实! 15g,桃仁12g,制附片12g,肉桂6g,黄芩30g,甘草12g。2剂后咳喘心悸俱减,下肢肿消,唇色转红,上方去附片、枳实,加鱼腥草30g。 续服1月余,诸症缓解,但稍动则汗出衣湿,晨起痰多,以金水交泰滚加白术15g,女贞子15g,嘱继服1~3月,巩固疗效。(谭亚萍整理)病势减轻勿停药,只在方中去葶苈子,减苏子、地龙、黄芬、赤芍、甘草也伴,另加白术1 ,女欠子10,续服1~3月, 增强体质,减少复发。
忌吸烟饮酒,腌卤食物。